Encode a JoinGroup request body into the given writer.
The writer to encode into.
The request payload.
The API version to encode for (0–9).
Encode a JoinGroup request body into the given writer.